-
1 employee share ownership
employee share ownership MGT, PERS Beteiligung f der Arbeitnehmer am Aktienkapital, Aktienbesitz m in ArbeitnehmerhandEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee share ownership
-
2 employee share ownership
упр., фин., брит. = employee share ownership planSee:Англо-русский экономический словарь > employee share ownership
-
3 employee share ownership plan
employee share ownership plan (ESOP) (BE) 1. GEN Mitarbeiterbeteiligung f; 2. PERS Mitarbeiterbeteiligungsprogramm n, Belegschaftsaktienplan m, Aktienerwerbsplan m für ArbeitnehmerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee share ownership plan
-
4 employee share ownership programme
employee share ownership programme (ESOP) (BE) 1. GEN Mitarbeiterbeteiligung f; 2. PERS Mitarbeiterbeteiligungsprogramm n, Belegschaftsaktienplan m, Aktienerwerbsplan m für ArbeitnehmerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee share ownership programme
-
5 employee share ownership trust
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee share ownership trust
-
6 employee share ownership plan
сокр. ESOP фин., упр., брит. план приобретения акций служащими [работниками\] (согласно этому плану, компания за счет отчислений из прибыли или за счет заемных средств создает фонд, который приобретает акции компании, а затем распределяет их между работниками данной компании; преимущество данного метода в том, что не выпускаются новые акции и поэтому не происходит разводнения капитала)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee share ownership plan
-
7 employee share ownership trust
сокр. ESOT эк., юр., эк. тр., фин., брит. фонд приобретения акций работниками* (фонд, создаваемый для покупки акций компании и распределения их среди работников данной компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee share ownership trust
-
8 employee share-ownership plan
план приобретения акций работниками компании
Метод наделения работников акциями предприятия, на котором они работают. Различные формы таких планов стали распространяться в Великобритании с 1989 г., когда они впервые были разрекламированы; в 1990 г. государство в целях поощрения распространения таких планов предоставило владельцам компаний, осуществляющим продажу акций в рамках плана приобретения акций служащими компании, переходящую налоговую льготу (roll-over relief) на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > employee share-ownership plan
-
9 employee share ownership plan
English-French business dictionary > employee share ownership plan
-
10 EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP PLAN (ESOP)
Программа покупки акций работниками компании
Программа, предусматривающая возможность приобретения сотрудниками акций компании на льготных условиях. Считается, что такие программы способствуют усилению мотивации к труду, повышению производительности, а также снижению текучести кадров. Первая программа начала действовать в Великобритании в 1980 г. под названием «Save As You Earn» (SAYE) - сберегайте, пока вы зарабатываете. Работники могли откладывать ежемесячно от Ј5 до Ј250 (суммы не облагались налогом) на три, пять или семь лет. По истечении этого срока они могли забрать эти средства с бонусом или использовать их для покупки акций компании со скидкой. В 1999 г. была разработана новая схема - All-Employee Share Plan (программа покупки акций для всех работников), позволяющая работникам покупать акции из своей зарплаты на сумму Ј1500 в год, которая не облагалась налогами и с которой не выплачивались взносы в фонд социального страхования. См. Profit sharing, Worker participation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP PLAN (ESOP)
-
11 Employee Share Ownership Plan
Универсальный англо-русский словарь > Employee Share Ownership Plan
-
12 Employee share ownership fund
Общая лексика: фонд акционирования работниковУниверсальный англо-русский словарь > Employee share ownership fund
-
13 employee share ownership plan
Универсальный англо-русский словарь > employee share ownership plan
-
14 employee share ownership trust
Биржевой термин: фонд, состоящий из акций компаний, предназначенных для передачи работникамУниверсальный англо-русский словарь > employee share ownership trust
-
15 employee share-ownership plan
метод наделения работников акциями того предприятия, на котором они работают abbr ESOPАнгло-русский экономический словарь > employee share-ownership plan
-
16 EMPLOYEE SHARE-OWNERSHIP PLAN
(ESOP) (план приобретения акций работниками компании) Метод наделения работников акциями предприятия, на котором они работают. Различные формы таких планов стали распространяться в Великобритании с 1989 г., когда они впервые были разрекламированы; в 1990 г. государство в целях поощрения распространения таких планов предоставило владельцам компаний, осуществляющим продажу акций в рамках плана приобретения акций служащими компании, переходящую налоговую льготу (roll-over relief) на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.Финансы: англо-русский толковый словарь > EMPLOYEE SHARE-OWNERSHIP PLAN
-
17 employee, share, ownership, plan
régime m d'actionnariat des employésEnglish-French legislative terms > employee, share, ownership, plan
-
18 enterprises' employee share ownership funds
Общая лексика: фонды акционирования работников предприятийУниверсальный англо-русский словарь > enterprises' employee share ownership funds
-
19 employee stock ownership plan
plan m d'actionnariat des salariésEnglish-French business dictionary > employee stock ownership plan
-
20 employee stock ownership plan
сокр. ESOP фин., упр., амер. план владения акциями служащими [работниками\] (компания создает фонд, который выкупает часть акций компании и распределяет их между работниками компании; план базируется на федеральном законе США от 1974 г.)Syn:See:employee stock ownership trust, leveraged employee stock ownership plan, non-leveraged employee stock ownership plan, Payroll Stock Ownership Plan, Tax Reduction Act Stock Ownership Plan
* * *
abbrev.: ESOP Employee Stock Ownership Plan план владения служащими акциями своих компаний (США): программа участия в прибылях компании путем покупки ее акций, основанная на законодательстве 1974 г.; компания помещает определенное количество своих акций в фонд, из которого они постепенно (на протяжении 10-15 лет) переходят (продаются) в собственность служащих, что призвано заинтересовать их в результатах работы.* * *Англо-русский экономический словарь > employee stock ownership plan
См. также в других словарях:
employee share ownership plan — UK US noun [C] UK (US employee stock ownership plan) FINANCE, HR ► a benefits plan in which employees own a percentage of their company’s shares, which are bought and managed for them by a trust (= separate organization): »An employee share… … Financial and business terms
employee share ownership plan — (ESOP) A discretionary trust, normally for the benefit of employees, ex employees and dependants. Used to supply shares on the exercise of share options as an alternative to issuing new shares. Also used in conjunction with long term incentive… … Law dictionary
employee share ownership trust — (ESOT) A term used to describe an employee benefit trust. Related links employee share ownership plan (ESOP) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US an … Law dictionary
employee share ownership plan — ESOP A method of providing the employees of a company with shares in the company. The ESOP buys shares in its sponsoring company, usually with assistance from the company concerned. The shares are ultimately made available to employees, usually… … Accounting dictionary
employee share ownership plan — ESOP A method of providing the employees of a company with shares in the company. The ESOP buys shares in its sponsoring company, usually with assistance from the company concerned. The shares are ultimately made available to employees, usually… … Big dictionary of business and management
Employee Share Ownership Trust - ESOT — A program that facilitates the acquisition and distribution of a company s shares to its employees. ESOTs are trust accounts with which a company can sell its shares to employees. Some reasons to provide the ESOT include the following: 1. The… … Investment dictionary
employee share ownership plan — /ɪmˌplɔɪi: ʃeə ˌəυnəʃɪp plæn/, employee share ownership programme /ɪmˌplɔɪi: ʃeər ˌəυnəʃɪp ˌprəυ ræm/, employee share scheme /ɪmˌplɔɪi: ʃeə ski:m/ noun a plan which allows employees to obtain shares in the company for which they work (though tax… … Dictionary of banking and finance
employee share ownership trust — ESOT A trust set up by a UK company, under the provisions introduced in 1989, to acquire shares in the company and distribute them to the employees. The company s payments to the trust are tax deductible. The trust deed sets out the specified… … Accounting dictionary
employee share ownership trust — ESOT A trust set up by a UK company, under the provisions introduced in 1989, to acquire shares in the company and distribute them to the employees. The company s payments to the trust are tax deductible. The trust deed sets out the specified… … Big dictionary of business and management
qualifying employee share ownership trust — (QUEST) A statutory employee share trust (as opposed to a common law ESOP trust). Employee share trusts are discretionary trusts, the beneficiaries of which are employees and former employees of the company establishing the trust and, if the… … Law dictionary
all employee share ownership plan — (AESOP) A HM Revenue & Customs approved share scheme which offers tax benefits, now known as share incentive plans. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary